---------- Forwarded message ----------
From: Soraya <sorayacristinasilva@hotmail.com>
Date: 2008/10/10
Subject: {Artesanato e Solidariedade} tradução Sao Paolo purse
BOM DIA A TODAS!!!
TRAGO A VOCÊS HOJE UMA POSTAGEM ESPECIAL NESTE DIA INTERNACIONAL DO CROCHÊ: TRADUÇÃO DE UMA RECEITA DE UMA BOLSA MARAVILHOSA (Sao Paolo Purse), BASTANTE PARECIDA COM UMA BOLSA DA STELLA MCCARTNEY!NÃO CONSEGUI TERMINAR A BOLSA (rsrs), MAS AQUI ESTÁ A RECEITA.
Original pattern (in english) HERE
FELIZ DIA DO CROCHÊ A TODAS E TODOS!
Pontos utilizados:
3 p.a. fechados juntos: [dê uma laçada, insira a agulha no prox. p.a., dê uma laçada e tire a agulha do ponto (não termine o p.a.), ficando com duas laçadas a mais na agulha] três vezes e tire todos as laçadas da agulha de uma única vez (veja a imagem)
6 p.a. fechados juntos: [dê uma laçada, insira a agulha no prox. p.a., dê uma laçada e tire a agulha do ponto (não termine o p.a.), ficando com duas laçadas a mais na agulha] seis vezes e tire todos as laçadas da agulha de uma única vez (veja a imagem)
Receita
Faça 49 corr.
1ª carr.: [3 p.a., 1 corr., 3 p.a.] na 5ª corr., contando a partir da agulha, pule as prox. 3 corr., p.b. na corr. seguinte, *pule as prox. 3 corr., [3 p.a., 1 corr., 3 p.a.] na corr. seguinte, pule as prx. 3 corr., p.b. na corr. seguinte*. Repita de * a * até o final da carr.
2ª carr.: 3 corr., 3 p.a. fechados juntos sobre os prox. 3 p.a., 7 corr., *pule o esp. de 1 corr., 6 p.a. fechados juntos sobres os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos), 7 corr.*. Repita de * a *, terminando com 3 p.a. fechados untos sobre os últimos 3 p.a., p.a. na corr. que fez para subir. (VEJA TAMBÉM AS IMAGENS DA 4ª CARR. - só muda o início e o fim; o restante é igual)
3ª carr.: 3 corr., 3 p.a. no 1º grupo de 3 p.a. fechados juntos, 1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr. (ignore as 7 corr., deixando-as dentro do p.b. feito), *[3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos, , 1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr.*. Repita de * a *, terminando com 3 p.a. no último grupo de 3 p.a. fechados juntos., 1 p.a. na 3ª corr. feita para subir.
4ª carr.: 4 corr., pule o 1º p.a., 6 p.a. fechados juntos sobre os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos), *7 corr., pule o prox. esp. de 1 corr., 6 p.a. fechados juntos sobre os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos)*. Repita de * a *, terminando com 3 corr., p.b. na 3º corr. feita para subir.
5ª corr.: 1 corr., pule o esp. de 3 corr., ), [3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos, *1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr. [3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos *.
Repita de * a *. Ao final da carr. pule o prox. esp. de 3 corr., 1 p.b. na última corr.
Repita as carr. de 2 a 5 até o tamanho desejado (na receita são 29 carreiras)
From: Soraya <sorayacristinasilva@hotmail.com>
Date: 2008/10/10
Subject: {Artesanato e Solidariedade} tradução Sao Paolo purse
via Debora Alves- Crochê by Debora on 9/13/08
BOM DIA A TODAS!!!TRAGO A VOCÊS HOJE UMA POSTAGEM ESPECIAL NESTE DIA INTERNACIONAL DO CROCHÊ: TRADUÇÃO DE UMA RECEITA DE UMA BOLSA MARAVILHOSA (Sao Paolo Purse), BASTANTE PARECIDA COM UMA BOLSA DA STELLA MCCARTNEY!NÃO CONSEGUI TERMINAR A BOLSA (rsrs), MAS AQUI ESTÁ A RECEITA.
Original pattern (in english) HERE
FELIZ DIA DO CROCHÊ A TODAS E TODOS!
Pontos utilizados:
3 p.a. fechados juntos: [dê uma laçada, insira a agulha no prox. p.a., dê uma laçada e tire a agulha do ponto (não termine o p.a.), ficando com duas laçadas a mais na agulha] três vezes e tire todos as laçadas da agulha de uma única vez (veja a imagem)
6 p.a. fechados juntos: [dê uma laçada, insira a agulha no prox. p.a., dê uma laçada e tire a agulha do ponto (não termine o p.a.), ficando com duas laçadas a mais na agulha] seis vezes e tire todos as laçadas da agulha de uma única vez (veja a imagem)
Receita
Faça 49 corr.
1ª carr.: [3 p.a., 1 corr., 3 p.a.] na 5ª corr., contando a partir da agulha, pule as prox. 3 corr., p.b. na corr. seguinte, *pule as prox. 3 corr., [3 p.a., 1 corr., 3 p.a.] na corr. seguinte, pule as prx. 3 corr., p.b. na corr. seguinte*. Repita de * a * até o final da carr.
2ª carr.: 3 corr., 3 p.a. fechados juntos sobre os prox. 3 p.a., 7 corr., *pule o esp. de 1 corr., 6 p.a. fechados juntos sobres os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos), 7 corr.*. Repita de * a *, terminando com 3 p.a. fechados untos sobre os últimos 3 p.a., p.a. na corr. que fez para subir. (VEJA TAMBÉM AS IMAGENS DA 4ª CARR. - só muda o início e o fim; o restante é igual)
3ª carr.: 3 corr., 3 p.a. no 1º grupo de 3 p.a. fechados juntos, 1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr. (ignore as 7 corr., deixando-as dentro do p.b. feito), *[3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos, , 1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr.*. Repita de * a *, terminando com 3 p.a. no último grupo de 3 p.a. fechados juntos., 1 p.a. na 3ª corr. feita para subir.
4ª carr.: 4 corr., pule o 1º p.a., 6 p.a. fechados juntos sobre os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos), *7 corr., pule o prox. esp. de 1 corr., 6 p.a. fechados juntos sobre os prox. 6 p.a. (não pegue o p.b. feito entre os grupos)*. Repita de * a *, terminando com 3 corr., p.b. na 3º corr. feita para subir.
5ª corr.: 1 corr., pule o esp. de 3 corr., ), [3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos, *1 p.b. no esp. de 1 corr. entre os p.a. da 1ª carr. [3 p.a. 1 corr., 3 p.a.] no prox. grupo de 6 p.a. fechados juntos *.
Repita de * a *. Ao final da carr. pule o prox. esp. de 3 corr., 1 p.b. na última corr.
Repita as carr. de 2 a 5 até o tamanho desejado (na receita são 29 carreiras)
